| 1. | The un has listed more than 142 definitions of terrorism.
l'onu a recensé plus de 142 définitions du terrorisme. |
| 2. | Firstly , the report is calling for the adoption of a definition of terrorism.
premièrement , le rapport appelle à l'adoption d'une définition du terrorisme. |
| 3. | The regulation contains no definition of terrorism , terrorists or terror organisations whatsoever.
la disposition ne contient pas la moindre définition des termes de terrorisme , terroriste ou organisation terroriste. |
| 4. | The complex relationship between international humanitarian law and the definition of terrorism may lead to further complications.
les relations complexes entre la législation humanitaire internationale et la définition du terrorisme pourraient conduire à des complications supplémentaires. |
| 5. | The us and europe have completely different definitions of terrorism and this is a problem which pervades this agreement.
les États-unis et l'europe ont des définitions totalement différentes du terrorisme et c'est un problème qui est omniprésent dans cet accord. |
| 6. | I am referring in particular to the framework decisions relating to the definition of terrorism and the introduction of the european arrest warrant.
je parle en effet des décisions-cadres concernant la définition du terrorisme et l'introduction du mandat d'arrêt européen. |
| 7. | In other words , the amendment will not affect the entry into force but the interpretation of the definition of terrorism.
cela n' a donc aucune influence sur l' entrée en vigueur mais sur l' interprétation de la définition du terrorisme. |
| 8. | I was in the council of europe for three years. we tried to find a definition of terrorism and did not succeed.
j'ai siégé au conseil de l'europe pendant trois ans et nous avons tenté en vain de trouver une définition du terrorisme. |
| 9. | In some member states there is not even a definition of terrorism , so terrorists can escape conviction and imprisonment.
certains États membres n’ont même pas de définition du terrorisme , et les terroristes peuvent ainsi échapper à la condamnation et à l’emprisonnement. |
| 10. | As the minister has just said , the definition of terrorism has been improved during the council' s work.
la définition du terrorisme , comme mme la ministre vient de le dire , est une définition améliorée au cours des travaux du conseil. |
